-
1 pilajuttu
анекдот, короткий юмористический рассказ -
2 juttu
yks.nom. juttu; yks.gen. jutun; yks.part. juttua; yks.ill. juttuun; mon.gen. juttujen; mon.part. juttuja; mon.ill. juttuihinjuttu дело juttu, kasku, vitsi, anekdootti, pilajuttu рассказ, анекдот, история, шутливый рассказ, байка
juttu, kasku, vitsi, anekdootti, pilajuttu рассказ, анекдот, история, шутливый рассказ, байка kasku: kasku анекдот
juttu, kasku, vitsi, anekdootti, pilajuttu рассказ, анекдот, история, шутливый рассказ, байка pilajuttu: pilajuttu, vitsi анекдот, короткий юмористический рассказ
juttu, kasku, vitsi, anekdootti, pilajuttu рассказ, анекдот, история, шутливый рассказ, байка pila: pila, vitsi шутка pilajuttu: pilajuttu, vitsi анекдот, короткий юмористический рассказ vitsi: vitsi анекдот, острота vitsi шутка
дело Sepä oli ~! Да, это было дело! ~, kasku, vitsi, anekdootti, pila~ рассказ, анекдот, история, шутливый рассказ, байка -
3 anekdootti
yks.nom. anekdootti; yks.gen. anekdootin; yks.part. anekdoottia; yks.ill. anekdoottiin; mon.gen. anekdoottien; mon.part. anekdootteja; mon.ill. anekdootteihinanekdootti анекдот juttu: juttu, kasku, vitsi, anekdootti, pilajuttu рассказ, анекдот, история, шутливый рассказ, байка -
4 juttu
1) дело2) рассказ, анекдот, история, шутливый рассказ, байкаkasku, vitsi, anekdootti, pilajuttu
* * *1) расска́з; исто́рия2) исто́рия, слу́чайhänelle sattui kumma juttu — с ним случи́ласть стра́нная исто́рия
3) де́ло, вещь feminiini, шту́ка puhekielessäse on eri juttu — э́то друго́е де́ло
se on pikku juttu — э́то пустяки́
4) статья́ ( lehdessä)etusivun juttu — статья́ на пе́рвой полосе́